詩篇 76:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ まことに人の怒りはあなたをほめたたえる。 怒りの余りをあなたは帯とされる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ まことに人の怒りはあなたをほめたたえる。怒りの余りをあなたは帯とされる。

リビングバイブル

¹⁰ 人間の無益な憤りは、あなたの飾りとなるだけで、 かえってご栄光を輝かせるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 神は裁きを行うために立ち上がり 地の貧しい人をすべて救われる。〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 悪者　あなたが退治する　人々それ見てリスペクト あなたの怒りを見せつけて　生き残った者たちは あなたに敬意を表して　喜び歌ってお祝いする

聖書 口語訳

¹⁰ まことに人の怒りはあなたをほめたたえる。怒りの余りをあなたは帯とされる。

詩篇 76:10 相互参照

創世記 50:20

あなたがたはわたしに対して悪をたくらんだが、神はそれを良きに変らせて、今日のように多くの民の命を救おうと計らわれました。

詩篇 104:9

あなたは水に境を定めて、これを越えさせず、 再び地をおおうことのないようにされた。

詩篇 12:6

主のことばは清き言葉である。 地に設けた炉で練り、七たびきよめた銀のようである。

詩篇 46:6

もろもろの民は騒ぎたち、もろもろの国は揺れ動く、 神がその声を出されると地は溶ける。

詩篇 65:7

あなたは海の響き、大波の響き、も ろもろの民の騒ぎを静められる。

詩篇 82:8

神よ、起きて、地をさばいてください。 すべての国民はあなたのものだからです。

出エジプト記 18:11

今こそわたしは知った。実に彼らはイスラエルびとにむかって高慢にふるまったが、主はあらゆる神々にまさって大いにいますことを」。

イザヤ書 11:4

正義をもって貧しい者をさばき、 公平をもって国のうちの 柔和な者のために定めをなし、 その口のむちをもって国を撃ち、 そのくちびるの息をもって悪しき者を殺す。

マタイによる福音書 24:22

もしその期間が縮められないなら、救われる者はひとりもないであろう。しかし、選民のためには、その期間が縮められるであろう。

ヨハネによる福音書 19:22

ピラトは答えた、「わたしが書いたことは、書いたままにしておけ」。

ローマ人への手紙 9:17

聖書はパロにこう言っている、「わたしがあなたを立てたのは、この事のためである。すなわち、あなたによってわたしの力をあらわし、また、わたしの名が全世界に言いひろめられるためである」。

ヨハネの黙示録 11:18

諸国民は怒り狂いましたが、 あなたも怒りをあらわされました。 そして、死人をさばき、あなたの僕なる 預言者、聖徒、小さき者も、大いなる者も、 すべて御名をおそれる者たちに報いを与え、また、 地を滅ぼす者どもを滅ぼして下さる時がきました」。